Marshatranslation

MARSHAProfessional Danish-American English Translation

Home

About

Articles

Contact

AFFORDABLE FEES...

Marsha Henriksen began operating her own successful Danish-American English translation firm within Denmark in 1987. Worked for many writers, directors and producers such as Oscar winning Anders Thomas Jensen, Lasse Spang Olsen and Ms. Eva Juel Hammerich.

Her work includes a full range of dramatic and documentary scripts for both adults and children: produced (including Gøngehøvdingen and Taxa) as well as non-produced television screenplays and program scripts, produced/non-produced short and feature film scripts, post-production film process, and international co-production projects....

"...when the need arises for a translation from Danish into genuine AMERICAN ENGLISH that faithfully reflects the character and intent of the original..."

News

RONAL THE BARBARIAN (Einstein Film) - GALA PREMIERE, Copenhagen 2011...

About SINCE 1987 Marsha Henriksen began operating her own successful Danish-American English translation firm within Denmark in 1987. Worked for many writers, directors and producers such as Oscar winning Anders Thomas Jensen, Lasse Spang Olsen and Ms. Eva Juel Hammerich.Her work includes a full range of dramatic and documentary scripts for both adults and children: produced (including Gøngehøvdingen and Taxa) as well as non-produced television screenplays and program scripts, produced/non-produced short and feature film scripts, post-production film process, and international co-production projects.ONE OF HER SPECIALTIESOne of her specialties is delivering dialogue that flows as naturally as the spoken word - while staying very close to the Danish. And where the fee is concerned: Marsha Henriksen is flexible and open to discussion following her evaluation of the text...Her experience further includes distribution contracts, classical music composer portraits for Edition Wilhelm Hansen (including Niels Viggo Benzon), archaeological museum book summaries, archaeological lectures, and The Prince of Hesse Memorial Lecture 1999 (Benjamin Britten Aldeburgh Music Festival, England "Ambiguity: In Musical Composition, In Musical Experience and in Man (reflections on a millennial change)) given on Midsummer morning, see Britten-Pears Library.Marsha Henriksen's first translation client, Denmarks Radio, utilized her services for 8 years through its TV Sales and Marketing Department. This department also requested composition of brochure text promoting program/film sales for MIPCOM and Cannes. In addition, her translations include a variety of synopses and treatments; also action sequences for fight instructor William Hobbs (known for among others, Richard Lester's "The Three Musketeers".) One of her recent works was "Ronal the Barbarian" for Einstein Films. Currently, she also delivers "Website Doctoring" for English-language homepages that have been less than optimally translated from Danish.DOWNLOAD CV

Download CV

Articles (Work for Hire)BUSINESS & FINANCEBusiness Leadership TrainingInterior Design SchoolsBusiness Liability InsuranceNursing Malpractice InsuranceDiscount Term Life InsuranceNo Load Term Life InsuranceSelling Life Insurance PoliciesSubprime Mortgage LendersCommodity Futures BrokerCommodity Paper TradingCommodity Paper Trading FirmsOil Futures TradingEmail Advertising ServicesTargeted Mailing ListsFresh Multi Level Marketing (MLM) LeadsNetwork Marketing ProspectingInternet Advertising FirmsOnline Marketing AdvertisingSearch Engine Optimization CompaniesIT Equipment LeasingMedical Equipment Leasing CHRISTIANITYChristian Women Seeking MarriageChristian Speed DatingLive Christian ChatroomsMeeting Christians OnlineHEALTHContinuous Wear Contact LensesWeight Reduction SurgeryTruck Accident LawyersWorkers Compensation LawyersRELATIONSHIPSDating Tips For WomenInternet Dating ServicesExecutive Matchmaking ServicesFree Virtual ChatroomsInternet Dating GuidesOnline Dating Personal AdsWhite Gold Wedding BandsVACATIONS – HOBBIESOahu Luxury HotelsHawaii All Inclusive ResortsHoneymoon Vacation PackagesMaui Vacation PackagesRare Gold CoinsUS Coin DealersSOCIAL NETWORKING SITESHow To Use OrkutHow to Use FacebookInternet Social NetworkingOnline Social Networking Sites

Contact

MARSHA

Tel: + 1 843-338 0030

gngehvdingen

Gøngehøvdingen - Intro

Page 10

News

Next job maybe the Danish Comic Strip LAWMAN written by Erwin Neutzsky-Wulff and illustrated by Jørgen Bitsch, one of the best new comics according to Paul Gravett."

"...when the need arises for a translation from Danish into genuine AMERICAN ENGLISH that faithfully reflects the character and intent of the original..."

Copyright © 1987-2011 Marsha Henriksen Tel: + 1 843-338 0030 Email